My Journey Out of Procrastination: Doing Things Now [en]
[fr] Une clé pour procrastiner moins: faire les choses à mesure. Evident, bien sûr, mais important. Pour pouvoir faire les choses à mesure, ralentir, prendre le temps. Comprendre au fond de soi et pas...
View ArticleLa newsletter, carnet d'adresses de 2010 [fr]
[en] I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping. [fr] Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir...
View ArticleListe de discussion n'est pas newsletter [fr]
[en] I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping. [fr] Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir...
View ArticleWordPress 3.0 Installed [en]
[en] Painless. That’s how I like my upgrades. This blog now runs WordPress 3.0, and if I were rewriting Basic Bilingual (which I’m not, for the moment: if it ain’t broke…) I would most certainly take...
View ArticleClik here to view.
Orange Link nous demande nos mots de passe: pas au point! [fr]
[en] There is absolutely no excuse, in 2010, for asking people to enter their Gmail, Facebook or Twitter passwords on third-party sites. And that is precisely what the "social media to SMS" service...
View ArticleClik here to view.
Drive, Practical Wisdom, Money and Congress, Alone Together [en]
[fr] Quelques lectures, vidéos, podcasts. [en] A few random thoughts about stuff I’ve been reading. Or maybe, random pointers to stuff I’ve been reading. Or watching. I had a chat the other day with a...
View ArticleClik here to view.
Gmail: essentiel d'activer la double identification (avec téléphone) [fr]
[en] Haven't turned on Google two-factor authorization? Do it now, or you risk being the next Mat Honan. [fr] Pour mes lecteurs plus francophones, dans la série “sécurité internet de base”, il est...
View ArticleMailChimp, Email Subscriptions, Newsletter [en]
[fr] Du changement dans les abonnements par e-mail. Si vous receviez les articles de ce blog par e-mail, ça ne va pas changer, mais ça passera par MailChimp à l'avenir au lieu de Feedburner! [en] A few...
View ArticleClik here to view.
Pet Peeve: Marketers and Advertisers Cold-Sending Junk E-mails [en]
[fr] Un truc qui m'énerve: les e-mails non-sollicités me proposant des liens ou autres ressources pour mes articles. Ou de la pub pour mon blog. [en] I’m sure you all get these. They’re bloody...
View ArticleClik here to view.
Comment respirer avec ses mails en 5 étapes [fr]
[en] Five steps to feeling on top of your e-mail, with the new Gmail inbox. [fr] Cet après-midi, j’ai aidé une amie à reprendre le contrôle de sa boîte de réception. Voici une marche à suivre (sous...
View ArticleClik here to view.
Rendre visibles ses articles de blog, c’est galère [fr]
[en] Yep, making your blog articles visible sucks -- so does making anything visible. [fr] Bon, pis les blogs? “Galère pour rendre visibles ses articles de blog,” me dit-elle. Je crois que c’est comme...
View Article
